Coming Home Rescue, a 501(c)3 non-profit dog rescue organization, will host adoption events for homeless dogs on weekends in November